郭远峰为大家展示纸翻花技艺。记者 叶诚 摄

春节前，纸翻花技艺传承人郭远峰格外忙碌。随着节日订单大量涌入，位于三明市尤溪县的厂区生产线日夜不停，他也鲜少在线下露面，却频频出现在抖音直播间。一般人很难想象，这些分散的、总面积不足3000平方米的家庭作坊，能生产每月10万件、全年超百万件的纸翻花，涵盖300多个品种，畅销国内及欧美、东南亚等地十余个国家。

纸翻花是源自清代，集手工制作、展示与曲艺唱口于一体的立体纸艺。艺人们通过翻、转、抖、甩等手法，使其变化出18种以上造型，又有“七十二变”之美誉。这项古老技艺如何征服当代海内外观众？郭远峰是关键推动者。

福州郭氏纸翻花由第十二代传人郭正泰（原清宣统皇宫造办处人员）带入福州，后人在原基础上增创了“贯口”技艺，使得这项技艺日趋成熟并在家族中代代相传。郭远峰的父亲郭庭宽曾经营美术厂二十余年，将纸翻花远销海外，那朗朗的贯口声也成为郭远峰童年深处的背景音。

2019年，发现有人冒用父亲名义销售劣质纸翻花，郭远峰毅然辞职，决心让祖传技艺重焕光彩。

“两手一拉一顿往下插，倒着变是彩虹桥，顶着变是石拱桥，翻着变是芭蕉扇，弹着变是海棠花……”自2020年起，在福州街头，身穿中式长衫的郭远峰一开嗓，面前便迅速聚起一群围观群众，曾风行于20世纪80年代的小玩意让人们为之驻足、赞叹、缅怀。伴随着口中的念念有词，郭远峰手中的纸翻花随之变幻——一抹、一翻、一挑、一甩，时而是一座桥，时而成一朵花，时而如雄狮张口，时而是公鸡下蛋，引得观众会心一笑。

在晋安区相关部门指导下，郭远峰在保留传统的同时，精炼贯口、剔除与时代精神不符的陈旧内容，增强了表演的节奏感与观赏性。2021年，“纸翻花制作展示及贯口技艺”入选晋安区非遗名录。从那以后，郭远峰开始积极走进校园、文化场馆、街头和舞台，推动技艺传播。

2023年起，郭远峰带着纸翻花多次亮相央视，开始进入全国视野。同年，他的表演视频被网友转至海外TikTok，一位DJ在贯口基础上加入音乐元素，类似“说唱”的东方曲艺迅速引发海外观众的兴趣，视频点击量短时间内突破15亿。这次“破圈”为他带来大量国际订单。

在坚守传统的同时，郭远峰持续创新求变。2025年春节前，团队利用蜂巢纸与龙鳞的相似质感，设计出“中国龙”纸翻花——纸张拉开时鳞片显现，色彩艳丽，摆动时如祥龙腾空，格外喜庆灵动。该产品一推出便获得160万订单，畅销海外。

郭远峰坦言，纸翻花的“走红”离不开非遗保护的时代机遇。去年，他参加了福建非遗国际传播赋能培训班，学习海外社交媒体运营、短视频创作技巧、跨文化表达与受众心理分析、AI创新应用等内容。如今，他的抖音号“非遗郭氏纸翻花（七十二变）”粉丝已近9万，并打算进军YouTube等海外社交平台，进一步推动非遗走向国际。

“纸翻花是民俗的载体、历史的活化石。”郭远峰说，“我希望借助短视频、直播等互联网工具，让它走近更广阔的人群。”（记者 朱榕）