中新网12月9日电 12月8日，电影《阿凡达3》(Avatar: Fire and Ash)在海南三亚举办中国首映礼。导演詹姆斯·卡梅隆携《阿凡达》系列女主角佐伊·索尔达娜，影片中文配音演员邓超、孙俪、黄轩、章子怡来到现场，分享电影拍摄与配音的幕后故事。

《阿凡达3》中国首映礼。来源：主办方供图

“非常高兴能把这部电影带来海南岛国际电影节，能在这里与第一批中国观众见面。”距离系列电影第一部面世已经足足过去了16年，但全球观众对于“阿凡达”的热情始终不减。导演卡梅隆说，“我想我始终说的都是关于人的故事，不管这个人是蓝色的，还是10英寸高的，他拥有我们能够感同身受的情感，这与地球上的某个特定地点或某种特定语言无关。”

《阿凡达》系列自横空出世以来，不仅一举缔造了影史票房奇迹，更以其前瞻性的想象力与技术革新定义了现代科幻电影的范式。詹姆斯·卡梅隆感谢中国影迷对他的支持，同时还透露，他在当天一早和郭帆导演见面，交流了《流浪地球3》和技术革新对电影的改变。

《阿凡达》系列导演詹姆斯·卡梅隆。来源：主办方供图

影片女主角佐伊·索尔达娜用“激动人心、感情充沛、令人惊掉下巴”三个词来概括她心中的《阿凡达3》。她赞叹说，卡梅隆导演天生就懂得如何讲述一个既引人入胜又扣人心弦的精彩故事，“我想，一个精彩的故事之所以精彩，就在于它将所有要素融于一身，而导演总能将宏大的叙事、坚实的情感内核和非常有故事性的表达融合在一个电影。”

邓超与孙俪夫妇再度为影片灵魂人物杰克·萨利与奈蒂莉献声。邓超说，从《终结者》《泰坦尼克号》《真实的谎言》到《阿凡达》，卡梅隆的电影陪伴他一路成长，“卡导就像一名老师一样，他的电影里有神奇的世界、美丽的爱情……哪怕现在有很多其他观影方式，但我想卡导的电影仍是必须要在影院欣赏的。”

孙俪说，自己很珍惜这次配音的机会，“所以我会用我自己最笨的方式，在录音棚演一遍。我跟着她一块儿哭，一块儿笑。”配音之前，她也和邓超先看了一遍电影，再用自己的理解和声音去表达出角色对家人的爱。

黄轩再次为岛礁族首领特诺瓦里配音，他表示，这些年参加保护海洋的公益活动，自己也有潜水的习惯，所以看《阿凡达》完全能沉浸其中，感受导演想传递的价值观。他还提到，“我了解到本片没有任何一个镜头是借助AI技术生成的，所有画面都通过先进的技术手段更好地捕捉和呈现了演员的表演。”

章子怡也再度为岛礁族女性首领罗娜尔配音。她透露，在配音过程中，她一直在看凯特·温斯莱特是如何处理表演的，能感受到每一场戏都是非常震撼的，“虽然没有摄像机对着我们的脸，但在这个过程中，你跟她一样的痛，一样的欢乐。在配最后一场戏的时候，我真的配到了‘天旋地转’。”

据悉，电影《阿凡达3》由中影自主知识产权的CINITY与CINITY LED影院放映系统提供技术支持，将于12月19日正式上映。(完)