探访闽台历史文化研究院:昔日百年古厝 如今“闽台会客厅”
创始人
2025-01-18 19:09:20

《探访闽台历史文化研究院》

踏入闽台历史文化研究院,仿佛开启一场穿越时空的闽台文化之旅。这里的建筑曾是百年古厝,岁月在其砖瓦间镌刻下深深的痕迹。如今,它华丽转身成为“闽台会客厅”。古厝的一砖一瓦、一梁一柱都散发着浓厚的历史气息,见证着闽台之间千丝万缕的联系。在研究院内,陈列着众多闽台历史文化的瑰宝,从古老的民俗物品到详实的文献资料,无声地诉说着两地同根同源、一脉相承的文化渊源,成为人们深入了解闽台历史文化交融的重要窗口。


探访闽台历史文化研究院:昔日百年古厝 如今“闽台会客厅”游客在参观闽台历史文化研究院。

从福州三坊七巷的主街拐进狭长的塔巷,沿着青石板路走几步,就来到了一座写着“王麒故居”的百年古厝。该建筑始建于清初,曾是汀州会馆,后被一位叫王麒的福州人买下,享誉两岸的思想家严复也曾在这里寓居。2013年,这座百年古厝入选国家级重点文物保护单位。时光荏苒,如今在这里举办的两岸历史文化交流活动一个接一个,俨然“闽台会客厅”,续写着闽台之间的不了情。

古为今用,老宅焕生机

光亮剔透的琉璃与古朴醇厚的大漆结合,一尊漆彩琉光、晶莹剔透的琉璃瓶便应运而生了——这是台湾漆艺大师黄宝贤的作品。眼下,它正在闽台历史文化研究院举办的“桥连两岸·艺术共融”艺术作品展暨两岸漆艺(非遗)作品展中展出,吸引了许多市民游客目光。

闽台历史文化研究院自成立以来陆续推出闽台寿山石雕艺术展、两岸家书暨连横文化展、“清宫珍档 情系闽台”档案图片展、郑成功主题文化展、两岸博物馆文创品特展、闽台谱牒文化主题展等文化艺术展,既邀请闽台两地专家学者共同参与,也向民众免费开放,让这座古厝焕发出新的生机。

这座古厝是王麒故居。临街六扇大门,入内是三进式院落,厅面阔三间,进深七柱,环廊、门扇、窗棂、花厅、鱼池、假山、雪洞等一应俱全,处处透露着福州传统民居的特色。

王麒何许人也?他一生跨越清朝、民国和解放初期,曾就读于福建船政学堂,也曾担任过北洋政府陆军旅长。严复是王麒的老师,晚年回三坊七巷时,就曾在王麒故居暂住过。严复的孙女辜严倬云女士从台湾回榕探访祖父时,也曾在王麒的故居住过。可以说,这座百年古厝见证了“闽台一家”的历史渊源。

历史为镜,知往鉴今。为推动闽台历史文化的研究、交流、展示、推广,2020年11月,闽台历史文化研究院在王麒故居揭牌成立。2021年,“建设闽台历史文化研究院”写入福建“十四五”规划纲要。如今,这座占地1600平方米的老宅主院是展厅,向公众开放,跨院是闽台历史文化研究院的办公场所。

今年69岁的黄宝贤是闽台历史文化研究院的常客,多次来这里参与两岸文化艺术界的跨界交流活动。

“每种材料都有它的局限性,尝试用多元化的材质来完成作品,可以突破单一材料的局限性,产生意想不到的效果。”为精进自己的漆艺技术,2018年,黄宝贤从台湾搬到福州定居,并在闽侯设立了自己的工作室,尝试将琉璃、建盏、陶瓷、金属、版画等与大漆进行结合,创作出了许多新锐艺术品。

除了《琉璃瓶》系列,黄宝贤的《大漆礼盒》《大漆建盏杯》《大漆银杯组》等一批跨界艺术作品,目前也在闽台历史文化研究院参展。此次展览共展出闽台两地31位艺术家的近200件作品,涵盖了绘画、雕塑、漆器等多个领域。

“两岸文化同根同源,以文化艺术为桥,开展交流与合作,可以让两岸民众更加了解和热爱自己的文化。”闽台历史文化研究院院长陈秋平表示,在这座百年古厝里,每年会举办两三场以闽台历史文化为主题的展览,既活化了老建筑,也促进了两岸的交流与合作,拉近了两岸同胞的心灵距离。

一部史书,凝两岸心血

“台湾之人,中国人也,而又闽粤之族也。”

这句话出自台湾著名爱国诗人、史学家连横百年前所著的《台湾通史》,每次细细品味,都让台湾师范大学退休教授潘朝阳深受触动。

“台湾人就是中国人,连横先生在百年前就阐明了台湾自古以来是中国人开发、经营、世代繁衍之地。这是一本很有民族大义的书,将它翻译成白话文,可以让更多台湾人记住自己的根在哪里。”潘朝阳说。

2024年2月27日,连横《台湾通史》(译注本)在北京人民大会堂台湾厅隆重面世。这是闽台历史文化研究院组织闽台两地20余位专家学者,历时3年完成的白话文译注作品。潘朝阳就是其中的一位。

2021年,潘朝阳接到闽台历史文化研究院秘书长蔡丽华的电话邀约。蔡丽华告诉潘朝阳,连横先生的《台湾通史》中运用了许多典故以及典雅、晦涩的古文,这给当下的读者尤其是两岸青少年读者带来了阅读困难,希望能联合闽台业界的力量,将文言文翻译成白话文。

《台湾通史》首次完整记叙了台湾从隋代至1895年被日本窃据期间1290年的历史,以确凿史实证明了台湾是中国领土不可分割的一部分。事实上,连横先生的后代也一直有将此著作翻译成白话文的想法。连横先生的曾孙女连惠心亦曾找到潘朝阳,希望能够通过转译曾祖父的《台湾通史》,让台湾孩子更好地了解历史的原貌。

“民进党上台以来,以各种方式‘去中国化’,甚至将原本写入台湾中学语文课本的《台湾通史序》删除,长此以往,台湾年轻世代将永远不知道真实的台湾历史。”对于此次邀约,潘朝阳义无反顾地答应了,并与好友、厦门大学台湾研究院教授邓孔昭承担起《台湾通史》中最重要篇章的翻译任务。

由于两岸文字表述上的差异,3年的时间里,闽台专家学者频繁互动,切磋交流、磨合修改,逐一确认了不同之处的用语。最终,《台湾通史》(译注本)以繁简体字两种版本问世,分别与两岸读者见面。

翻看着浅显易懂的文字,连惠心感叹道:“先人克服万难把台湾历史写下来,就是为了让台湾子孙后代永远记得自己是中国人的身份,因为这是我们共同的根与记忆。”

通过此类两岸学术交流活动,闽台历史文化研究院的朋友圈越来越大。截至目前,该研究院已会聚60多位特约研究员。

一棵榕树,见证闽台缘

漫游福州三坊七巷,大大小小的古厝不可错过,而作为国家级重点文物保护单位,闽台历史文化研究院已成为许多市民游客的打卡点。

历经岁月的沧桑,这座古老的院落始终以它的方式向我们诉说着闽台缘。盘根错节、环抱而上,然后透过两宅屋檐的空隙向上延展,古木参天、冠盖如云——在各院落中,位于第三进偏厅之间的大榕树尤为引人注目。

“这棵古树不仅留下了岁月的沧桑,还让人感受到一种两岸同根同源的力量。它见证了百年来闽台的历史源流,也必将继续见证闽台之间的亲缘、情缘。”望着这棵参天古树,陈秋平赞叹道。

在闽台历史文化研究院,许多地方都呈现出历史与现实的交融。在第二进的成功大道,竖立着两块路牌,左边路牌上写着“延平路”“成功路”“思明南路”等标识,而右边路牌写着“成功中路”“思明北路”“演武路”等标识,背后是郑成功的塑像。这里也成为市民游客打卡拍照的景点。

郑成功是两岸同胞敬仰的民族英雄,台湾民众尊崇他为“开台圣王”。长期以来,郑成功文化和郑成功精神,对于维系两岸民众的情感具有不可替代的作用。

“在活化这栋老建筑时,我们特意加入了郑成功这一民族传统元素,并创意性地设计了成功大道,将闽台两地以郑成功命名的道路,以一左一右两块路牌的形式展现出来。”陈秋平告诉记者,相似的地名、相同的信仰,再次展现出闽台两地一脉相承、同源共流的历史渊源。

历史不能忘记——这是闽台历史文化研究院设立的初衷,也是行动的指南。为此,借助现代科技和媒体力量,闽台历史文化研究院推出了《我家的两岸故事》系列纪录片,以在大陆工作生活的闽籍台胞为主要人物,追忆祖辈过往,记录家风传承,讲述两岸情缘;与两岸相关机构合作办展或举办论坛,如“清宫珍档 情系闽台”档案图片展、“源古流新——两岸博物馆文创品特展”、“两岸智库论坛”等,深化两岸人文交流与合作;在厦门、漳州、泉州、三明等地设立分院,并指导当地开展对台交流工作,如指导德化分院开展“闽台陶瓷文化节”等系列活动,为促进我省全域融合发展献计献策……

“这座古厝连接着闽台两地的过去与现在,也必将赓续闽台之间的不了情。”陈秋平表示,下一步他们将在继续做好闽台历史文化研究、人文交流的基础上,运用闽台历史文化研究院数字展馆,携手两岸媒体机构,将两岸故事讲给世界听。(记者 吴洪 文/图)

相关内容

热门资讯

“爱心茶摊”走进鼓山景区   送清凉小分队人员为景区户外工作者送上矿泉水。记者 郑帅 摄  10日下午,福州市鼓山景区游客服务...
爱心企业联动 致敬城市守护者   “谢谢你们送来的爱心礼包和爱心水,真好!”10日,收到“爱心茶摊”送清凉小分队送来的解暑物资,参...
“闽江之光”致敬教师 9月10日是第42个教师节。当晚,闽江畔的海峡金融街商务区楼宇化身巨幅光影画布,“闽江之光”灯光秀特...
“爱心茶摊”便民义诊活动周日举...   “爱心茶摊”便民义诊活动周日举行  可享义诊、义剪、茶饮等福利传承公益初心,传递城市温度。13日...
“福州造”钢管为省重点项目铸就...   近日,福州生产的定制钢管,运往全国首例长距离海底曲线顶管项目现场。  据悉,位于连江经济开发区可...
福州核电技术员捐献造血干细胞 ... 10日,张川成功捐献造血干细胞。  9月10日,福州核电技术员张川躺在福建省肿瘤医院的采集床上,用捐...
凝聚警检合力 马尾公检召开联席...   近日,福州市马尾区检察院与福州市公安局马尾分局召开侦查监督与协作配合办公室联席会议,进一步推进侦...
“双节”临近 近300场活动将...   中秋、国庆“双节”临近,三坊七巷、朱紫坊、上下杭、南公河口、梁厝五大历史文化街区,将推出近300...
2026海洋装备产业发展伙伴大... 9日,2026海洋装备产业发展伙伴大会暨第四届海洋装备博览会行业合作伙伴发布活动在福州举行。活动以“...
花香寄师恩 致敬引路人   花香寄师恩 致敬引路人福州“心青年”亲手制花献礼教师节  “老师,节日快乐!”9月10日是第42...
麦顶小学周边交通拥堵 系列举措... 每天上学、放学时段,接送学生的家长、车辆短时间聚集,导致麦顶小学周边街巷车辆积压,交通拥堵。为解决这...
“心青年”为特教老师送上节日祝...   9月10日,教师节如期而至。福州小善公益社区特教课堂的心智障碍学员手捧鲜花,来到福州盲校,将鲜花...
福州疾控专家:接种流感疫苗正当...   9月校园重启,孩子们回归课堂。同时,一个“不速之客”——流感病毒,也悄然进入活跃期。10日,福州...
福州新房水表开户实现“零跑腿” 近日,市民陈先生坐在新房的客厅里,用电脑打开“福建省网上办事大厅”,在福州市新房购置“一件事”系统上...
福州教师俞榕清捧回国家级家政大...   这个教师节,福建华南女子职业学院教师俞榕清收获了从教16年来最好的一份教师节礼物——摘得全国巾帼...
“撸网贷”帮朋友?当心借钱变“... 朋友急用钱,能否从网贷平台借些钱再转借给朋友?这种看似“两肋插刀”的救急之举,实则暗藏危机。近日,闽...
公示中!福建312人拟获评高级... 近日,福建省工业和信息化厅网站发布公示,312人拟获高级经济师任职资格,一起来看——  根据《职称评...
中国海警舰艇编队在我钓鱼岛及其... 9月10日,中国海警登步舰编队在我钓鱼岛及其附属岛屿领海内维权巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活...
歌声寄情 福州教师节活动温情拉...   9月10日是我国第42个教师节,近期,福州各校开展多项温情感恩活动。