通过艺术架起桥梁:中美艺术家同台演出
创始人
2025-01-17 11:41:41

《艺术架起的中美桥梁:同台演出》

中美艺术家同台演出,宛如一幅绚丽的跨文化交流画卷。舞台上,音乐成为共通的语言,中国传统乐器的悠扬与美国现代音乐元素相互交融。舞者们用灵动的身姿展现各自的文化特色,从中国古典舞的含蓄典雅到美国街舞的热情奔放。演员们的表情中透着对彼此文化的尊重与欣赏。这一刻,艺术跨越了国界与差异,消弭了距离感。观众沉浸在这独特的艺术氛围中,不仅领略了多元艺术的魅力,更见证了艺术如何像一座坚实的桥梁,连接起中美两国人民的心灵,促进着文化的理解与交流。


“对我来说,这是一个美丽的活动。能够和这么多优秀的音乐家同台演出,真的很荣幸。”身着马面裙、头戴泉州蟳埔村簪花的美国歌剧歌唱家卡拉·迪利科夫·卡纳莱斯在6月下旬于福州举办的2024“鼓岭缘”中美青年交流周专场文艺演出上说,希望有更多的时间和中国同行开展更多的合作,他们的声音非常有力。

2024“鼓岭缘”中美青年交流周是中美建交以来规模最大、形式内容最丰富的青年交流活动。500余名中美各界青年通过共植友谊树、对话讨论、非遗展演等活动进行交流,深化了友好情谊。交流周的高潮部分是,在活动即将结束时,数十位来自两国的青年艺术家联合呈现了一场精彩的文艺演出。

2011年以来,卡纳莱斯已多次访问中国。今年初,她还被任命为美国总统艺术与人文委员会高级顾问兼文化交流特使。

此次,卡纳莱斯为观众独唱了歌剧《卡门》选段,并与中国艺术家联袂用中文演唱了《我爱你中国》和压轴曲目《寻梦鼓岭》。

以培养别具天赋的年轻音乐家著称的美国柯蒂斯音乐学院的五位学生与校友们演奏了中国音乐《大鱼》与《茉莉花》。

“在求学时,我经常向周围不少美国同学介绍中国的传统乐曲,并发现他们越来越喜欢和我一起演奏这些曲目。”来自福建、毕业于柯蒂斯音乐学院的青年钢琴家阮扬扬介绍,这是他第一次和美国同学一同参加公开演出,音乐也是一种语言,希望可与多通过这样的演出去表达情感、让世界上更多人了解中国文化。

“在不到一年前,我第一次演奏《茉莉花》。这是首旋律优美、具有浓郁中国传统风格的曲子。”就读于柯蒂斯音乐学院的大提琴手罗曼·奥利弗·格雷说,结合中美音乐风格不仅可以强有力地构建两国人民之间的纽带,而且能极大激发人们的灵感。

“在我26年的职业生涯中,这是我第一次参与中美艺术家联合演出的晚会。美方的表演水准之高,甚至超出了我的预期。”福建省歌舞剧院导演刘铁英说,筹备过程中美方展现的高度热情和投入给他留下了深刻的印象。

“演出一共有12个节目,压轴节目是一首纪念中美两国人民情缘、名为《寻梦鼓岭》的歌。我们本来计划让四位中国歌手来演唱,卡纳莱斯和女高音歌唱家艾琳·吉娜普听说后,主动提出想和中国同行一起唱。”福建省歌舞剧院导演刘铁英说,当时距离演出已经不到一个月了,两位美国艺术家为了用中文唱好这首歌,付出了许多努力。

1984年9月,福建省与俄勒冈州正式缔结友好省州关系。

俄勒冈州副州务卿谢丽尔·迈尔斯介绍,20多位俄勒冈州艺术体操队的青年代表们一起参加了今年的“鼓岭缘”活动,这体现了俄勒冈州致力于持续与福建发展长期关系,看好双边关系的未来。

迈尔斯的预告令大家充满期待。在专场文艺演出上,美国俄勒冈州艺术体操舞蹈学院的学生表演了两个节目,赢得了观众的热烈掌声。

“她们非常努力,演出前一天走台,因为时差和参与交流周其他活动的疲惫,效果并不是很好,好几个孩子们急哭了。别的青年代表走台时,她们还在走廊不断练习。我安慰她们,并为她们安排了更多在台上练习的时间。”刘铁英说,正式演出时,她们的技术、舞感还有自信一下子就不一样了,让他很感动,能感受到每一位美方代表都非常珍视此次同台表演的机会。

来自俄勒冈州艺术体操舞蹈学院的萨曼莎·麦克马纳马今年12岁。她说,自己是第一次来中国,这是一次全新的体验,很棒、很惊艳。

“我觉得我们的艺术体操就像是一座桥梁,像是一个新的机会,可以通过不同的表演艺术来建立友谊和连接。”麦克马纳马告诉记者。

麦克马纳马17岁的队友伊登·卡普兰则已经是第二次踏上中国大地。“我第一次来的时候还很小,所以记得不多,这次回来能够更多地练习我的中文,能够认出我以前记得的事物,感觉很好。”

此次,中国艺术家们还精心呈现了“龙腾虎跃”“采茶灯”等中国味浓厚的乐舞演出。

卡普兰说,通过这次演出,她体验了中国公众喜爱的传统舞蹈风格,也观察到中美舞蹈风格的差异与相似之处,能共享经验,感觉非常特别。

福建省广播影视集团主持人曾宝主持了这场晚会。在后台,她微笑着向每一个节目的参演人员表示祝贺。

虽然有着多年的双语主持经历,她说从没有见过这么多美国青年艺术家登台表演。

“我觉得这真是一次很好的交流。我们的共通之处就像那晚的演出的很多环节一样,音乐没有国界,舞蹈没有国界,年轻人想相互理解的这种热情,也没有国界。”曾宝说。(记者翟翔 李慧颖)

相关内容

热门资讯

“爱心茶摊”走进鼓山景区   送清凉小分队人员为景区户外工作者送上矿泉水。记者 郑帅 摄  10日下午,福州市鼓山景区游客服务...
爱心企业联动 致敬城市守护者   “谢谢你们送来的爱心礼包和爱心水,真好!”10日,收到“爱心茶摊”送清凉小分队送来的解暑物资,参...
“闽江之光”致敬教师 9月10日是第42个教师节。当晚,闽江畔的海峡金融街商务区楼宇化身巨幅光影画布,“闽江之光”灯光秀特...
“爱心茶摊”便民义诊活动周日举...   “爱心茶摊”便民义诊活动周日举行  可享义诊、义剪、茶饮等福利传承公益初心,传递城市温度。13日...
“福州造”钢管为省重点项目铸就...   近日,福州生产的定制钢管,运往全国首例长距离海底曲线顶管项目现场。  据悉,位于连江经济开发区可...
福州核电技术员捐献造血干细胞 ... 10日,张川成功捐献造血干细胞。  9月10日,福州核电技术员张川躺在福建省肿瘤医院的采集床上,用捐...
凝聚警检合力 马尾公检召开联席...   近日,福州市马尾区检察院与福州市公安局马尾分局召开侦查监督与协作配合办公室联席会议,进一步推进侦...
“双节”临近 近300场活动将...   中秋、国庆“双节”临近,三坊七巷、朱紫坊、上下杭、南公河口、梁厝五大历史文化街区,将推出近300...
2026海洋装备产业发展伙伴大... 9日,2026海洋装备产业发展伙伴大会暨第四届海洋装备博览会行业合作伙伴发布活动在福州举行。活动以“...
花香寄师恩 致敬引路人   花香寄师恩 致敬引路人福州“心青年”亲手制花献礼教师节  “老师,节日快乐!”9月10日是第42...
麦顶小学周边交通拥堵 系列举措... 每天上学、放学时段,接送学生的家长、车辆短时间聚集,导致麦顶小学周边街巷车辆积压,交通拥堵。为解决这...
“心青年”为特教老师送上节日祝...   9月10日,教师节如期而至。福州小善公益社区特教课堂的心智障碍学员手捧鲜花,来到福州盲校,将鲜花...
福州疾控专家:接种流感疫苗正当...   9月校园重启,孩子们回归课堂。同时,一个“不速之客”——流感病毒,也悄然进入活跃期。10日,福州...
福州新房水表开户实现“零跑腿” 近日,市民陈先生坐在新房的客厅里,用电脑打开“福建省网上办事大厅”,在福州市新房购置“一件事”系统上...
福州教师俞榕清捧回国家级家政大...   这个教师节,福建华南女子职业学院教师俞榕清收获了从教16年来最好的一份教师节礼物——摘得全国巾帼...
“撸网贷”帮朋友?当心借钱变“... 朋友急用钱,能否从网贷平台借些钱再转借给朋友?这种看似“两肋插刀”的救急之举,实则暗藏危机。近日,闽...
公示中!福建312人拟获评高级... 近日,福建省工业和信息化厅网站发布公示,312人拟获高级经济师任职资格,一起来看——  根据《职称评...
中国海警舰艇编队在我钓鱼岛及其... 9月10日,中国海警登步舰编队在我钓鱼岛及其附属岛屿领海内维权巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活...
歌声寄情 福州教师节活动温情拉...   9月10日是我国第42个教师节,近期,福州各校开展多项温情感恩活动。