《闽谚声律启蒙》首期释读讲座举行 以书为媒挖掘福州方言宝库
创始人
2025-01-16 18:44:00

《闽谚声律启蒙》首期释读讲座的举行,为挖掘福州方言宝库开启了重要的一扇门。该讲座以书为媒介,深入探索福州方言中蕴含的丰富内涵。福州方言是地域文化的重要载体,而《闽谚声律启蒙》犹如一把钥匙。在讲座中,专家对书中的闽谚进行释读,使民众能够更好地理解福州方言独特的声律之美、语义之妙。这不仅有助于福州方言的传承,让古老的语言在现代社会重新焕发生机,还进一步丰富了福州的地域文化内涵,让更多人感受到本土文化的魅力。


释读讲座现场。

5日,“有福之州·书香榕城”读书分享会系列活动之一——《闽谚声律启蒙》首期释读讲座在鼓楼区李世甲故居举行。主讲嘉宾郑广森以书为媒,带领读者一起挖掘福州方言宝库。

日前,《〈闽谚声律启蒙〉释读》编成出版,该书对福建近代著名文史学者陈天尺的《闽谚声律启蒙》进行语音辨识与字义诠释。《闽谚声律启蒙》以方言形式记载了具有福州本地特色的人文地理、风俗民情、遗闻轶事、戏曲诗词、民谣谚语、俚语熟语、歇后语等。“陈天尺先生的‘闽谚’既有古奥之文,又有俚俗之语,对一般人而言,确有难解之处。为方便今人阅读,特就其音义作此辨释训读。”卢美松介绍。

“咩咩声,呕呕色,身题对口德。咩咩声表示轻声絮语,呕呕色形容颜色陈旧……”5日,在首期释读讲座上,郑广森对《闽谚声律启蒙》前二十章进行释读。他一边用地道的福州方言诵读每一章节,一边解读其中“今人不常见也多不识”的字词。

除了书中已标注的注释,郑广森还结合个人对福州方言的理解,解释文中令人“似懂非懂”的生活场景,让在场读者更好地理解福州传统文化。

“如果没有听释读,我连猜带蒙能明白一半含义。”闽都文化爱好者陈曦笑着说。作为一名地道的福州人,他平时能顺畅地以福州方言交流。但书中很多民俗、谣谚日常很难听到。《闽谚声律启蒙》是一座福州方言宝库,值得大家好好阅读、品味。(记者 刘珺/文 池远/摄)

相关内容

热门资讯

“爱心茶摊”走进鼓山景区   送清凉小分队人员为景区户外工作者送上矿泉水。记者 郑帅 摄  10日下午,福州市鼓山景区游客服务...
爱心企业联动 致敬城市守护者   “谢谢你们送来的爱心礼包和爱心水,真好!”10日,收到“爱心茶摊”送清凉小分队送来的解暑物资,参...
“闽江之光”致敬教师 9月10日是第42个教师节。当晚,闽江畔的海峡金融街商务区楼宇化身巨幅光影画布,“闽江之光”灯光秀特...
“爱心茶摊”便民义诊活动周日举...   “爱心茶摊”便民义诊活动周日举行  可享义诊、义剪、茶饮等福利传承公益初心,传递城市温度。13日...
“福州造”钢管为省重点项目铸就...   近日,福州生产的定制钢管,运往全国首例长距离海底曲线顶管项目现场。  据悉,位于连江经济开发区可...
福州核电技术员捐献造血干细胞 ... 10日,张川成功捐献造血干细胞。  9月10日,福州核电技术员张川躺在福建省肿瘤医院的采集床上,用捐...
凝聚警检合力 马尾公检召开联席...   近日,福州市马尾区检察院与福州市公安局马尾分局召开侦查监督与协作配合办公室联席会议,进一步推进侦...
“双节”临近 近300场活动将...   中秋、国庆“双节”临近,三坊七巷、朱紫坊、上下杭、南公河口、梁厝五大历史文化街区,将推出近300...
2026海洋装备产业发展伙伴大... 9日,2026海洋装备产业发展伙伴大会暨第四届海洋装备博览会行业合作伙伴发布活动在福州举行。活动以“...
花香寄师恩 致敬引路人   花香寄师恩 致敬引路人福州“心青年”亲手制花献礼教师节  “老师,节日快乐!”9月10日是第42...
麦顶小学周边交通拥堵 系列举措... 每天上学、放学时段,接送学生的家长、车辆短时间聚集,导致麦顶小学周边街巷车辆积压,交通拥堵。为解决这...
“心青年”为特教老师送上节日祝...   9月10日,教师节如期而至。福州小善公益社区特教课堂的心智障碍学员手捧鲜花,来到福州盲校,将鲜花...
福州疾控专家:接种流感疫苗正当...   9月校园重启,孩子们回归课堂。同时,一个“不速之客”——流感病毒,也悄然进入活跃期。10日,福州...
福州新房水表开户实现“零跑腿” 近日,市民陈先生坐在新房的客厅里,用电脑打开“福建省网上办事大厅”,在福州市新房购置“一件事”系统上...
福州教师俞榕清捧回国家级家政大...   这个教师节,福建华南女子职业学院教师俞榕清收获了从教16年来最好的一份教师节礼物——摘得全国巾帼...
“撸网贷”帮朋友?当心借钱变“... 朋友急用钱,能否从网贷平台借些钱再转借给朋友?这种看似“两肋插刀”的救急之举,实则暗藏危机。近日,闽...
公示中!福建312人拟获评高级... 近日,福建省工业和信息化厅网站发布公示,312人拟获高级经济师任职资格,一起来看——  根据《职称评...
中国海警舰艇编队在我钓鱼岛及其... 9月10日,中国海警登步舰编队在我钓鱼岛及其附属岛屿领海内维权巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活...
歌声寄情 福州教师节活动温情拉...   9月10日是我国第42个教师节,近期,福州各校开展多项温情感恩活动。