晋安这座将军庙，见证了岁月的悠长变迁与一方水土的文化传承。将军庙静静地矗立在晋安这片土地上，它那古老的建筑风格，从斑驳的墙壁、精美的雕饰上，透露着往昔的辉煌与庄重。它见证了世世代代当地居民的生活起伏，人们怀着崇敬之心来此祈福、祭祀，庙中缭绕的香火是信仰的延续。从孩童的嬉闹到老人的祈愿，从传统节日的热闹到平常日子的宁静，将军庙犹如一位沉默的老者，将晋安的历史、民俗、人们的情感一一收纳，成为晋安不可分割的文化印记和精神寄托之所。

编者按

目前，第四次全国文物普查正在进行中。晋安区辖区面积较大，历史文化悠久，文物分布“点多、面广、线长”，已公布文物保护单位与文物点119处。为了做好晋安区第四次全国文物普查工作，科普文物相关知识，我们将开设专栏——四普进行时，通过知识问答、文物介绍等形式带大家了解第四次全国文物普查工作。希望社会各界大力支持、广泛参与，积极向文物部门提供新的文物线索。

本期为您介绍的是两处省级文物保护单位——林纾墓和凤洋将军庙。

林纾墓

林纾墓位处福州市晋安区新店镇过溪村白鸽垅（今三山陵园福瑞区内）。林纾，字琴南，闽县莲宅村人，我国第一位翻译西方文学的翻译家。林纾病卒于北京的次年（1925年），其妻杨道郁及子林琼扶棺回故里，安葬于此。

林纾墓为三合土筑造，坐西北朝东南，面宽10.23米，纵深16.23米，靠背扶臂椅形式。山墙正中书一大“福”字。计三重台，台前有一道横屏，外表简朴，占地面积166平方米。此墓是他生前营建的。墓前有落地式墓碑，高1.50米，宽0.63米，上书“清莲塘林畏庐先生之墓”，旁署“长乐高凤岐拜题”。长乐人高凤岐是林纾中举的同年，任广西梧州知府。高凤岐比林纾早卒15年，可知这碑文是林纾生前委托高凤岐书写的。墓碑左右为三折素面侧屏，折转至左右山墙，在侧屏与山墙转角处有两根石柱，上隶书：“著述傥沾东越传，功名早淡北山文。”表达了墓主人的愿望与文风。

该墓具有较高的历史价值，1991年3月被公布为省级文物保护单位。

凤洋将军庙

凤洋将军庙位处福州市晋安区鼓山镇远东村，北距远洋路约100米。明嘉靖五年（1526）始建，清光绪元年重建，内祀琉球国人金伯通。该建筑坐东向西，面阔31.4米，进深34.6米。占地面积665平方米。由牌楼门、戏台、厢楼、拜亭、大殿组成。大殿面阔五间，七柱半缝穿斗式木构架，明间减中柱，双坡顶。戏台等三处藻井结构精巧。

金将军字伯通，琉球国唐营（俗称久米村）人，其先世金瑛为侯官县壁团洲（今闽侯新洲）人。嘉靖三十四年（1555年），国王尚清逝世，世子尚元继位，因海上不宁，直至嘉靖三十九年（1560年）才上表朝廷请求封册。两年后（1562年），金将军又奉命护航前来中国朝贡，因在闽江口忽遇暴风雨袭击，不幸落水身亡，遗体顺潮漂入内港远洋江滨。当地人从遗体上的腰牌得知死者是琉球国金将军，就将其遗体进行防腐处理，并塑像建庙奉祀，以纪念这位为中琉友好屡立战功以身殉国的异国将军。

该庙具有较高的历史、艺术、科学价值，2005年被福建省人民政府公布为省级文物保护单位。