口述人：于鹤咏，原济南市京剧院党支部书记、院长。任职期间，挖掘济南历史文化名人资源，创排了京剧《李清照》《辛弃疾》《大舜》等优秀舞台剧目。

　　采访人：陈炜敏

　　采访时间：2025年4月30日

　　天气：晴

　　采访地点：济南市公安局交通管理支队办公楼五楼党建文化生活馆

　　策划/统筹：宋晓晖

　　编者按　济南市京剧院依托深厚的地域文脉积淀与独特的历史文化资源，通过创造性转化和创新性发展，将传统人文精神与当代表达形式有机结合，成功打造推出了《李清照》《辛弃疾》《大舜》等京剧，既宣传弘扬了济南的名士文化，提升了城市影响力和美誉度，又为剧院找到一条适合自身发展的路径。

　　实现传统戏曲与地方名人的双向赋能

　　济南是齐鲁文化核心区，名士辈出。通过京剧艺术活化济南历史文化资源，实现传统戏曲与地方名人的双向赋能，从而让京剧艺术持续焕发时代光彩，是践行艺术为民，坚持崇德尚艺、守正创新的职责和担当，也是新时代赋予我们这些京剧艺术工作者的重要任务。

　　在当今文化多元化的趋势下，国粹京剧如何更好地生存发展，对京剧院团和广大京剧从业者来说是一个挑战和考验。

　　我是2004年调入济南市京剧院担任院长一职的。当时针对济南市京剧院作为建院50余年历史的京剧艺术院团，如何将时代要求与自身优势完美结合，开拓出一条适合院团自身、符合京剧本体的发展之路，我和剧院的领导班子提出了挖掘地域文化、展现济南名士，秉承京剧传统根基，用创新理念立时代精品的基本思路。

　　2004年恰逢李清照诞辰920周年，为纪念这位济南籍历史文化名人，济南市文化局、济南市京剧院邀集国内众多的戏剧界精英，共同打造京剧《李清照》。

　　作为济南名士，李清照的胆识风骨和家国情怀，符合京剧忠孝节义的叙事传统;词人的一生颇具戏剧张力，同时还反映了个人命运与国家、民族命运的紧密联系，易于编排成具有冲突性的剧目。

　　京剧《李清照》以李清照十三首著名诗词为支点。从词人无忧无虑的少女时代写起，经历恬适安逸的青年时期，国破家亡、流离失所的中年时期，直到悲凉凄惨的老年漂泊生活，艺术地展现了女词人多才而又曲折的一生、清雅坚毅的人格魅力，颂扬了她的高贵品质和倾其一生对于文化的守望和敬仰。

　　该剧通过李清照的作品展现其一生境遇，使观者在品味诗词的同时去感悟人生的况味，呼唤现代人应当增强历史使命感，恪守文化操守，坚持去守望和弘扬中华优秀传统文化。

　　首演后，《李清照》受到观众和专家的好评。

　　中国舞美学会会长蔡体良、著名京剧演员康秉钧、中国科学院文学研究所刘平、中国戏曲家协会创作研究部主任黄维军等专家表示，《李清照》剧本好，主要情节和戏剧冲突有史可据，体现了李清照的人格精神，有人文味道。

　　三部京剧作品让济南名士从古籍中走出、走向现代

　　有了《李清照》的成功经验，2006年，我和剧院的领导班子决定创排京剧《辛弃疾》。

　　辛弃疾作为一位史有定评的济南籍历史人物，其核心价值主要有两点：一是豪气干云的英雄气概和爱国情怀;二是独领风骚的豪壮词才和文学成就。这是中华民族宝贵的精神财富，也是济南人永远的骄傲。

　　当时，为迎接党的十七大，纪念辛弃疾逝世800周年，也为2008年北京奥运会和2009年在济南市举办的第十一届全运会铸造品牌，济南市京剧院联系了济南艺术创作研究院副院长、一级编剧刘拥政参与创作，同时诚邀了国内知名专家包括一稿导演李利宏、二稿导演王晓鹰、灯光设计周正平、作曲赵润等。大家夜以继日、加班加点地投入到创排中。

　　2007年5月，京剧《辛弃疾》亮相泉城舞台。该剧把辛弃疾最可歌可泣的人生经历浓缩在两小时剧目中，同时从辛弃疾存世的600余首词作中，选用了不同时期创作的七首代表作，结合剧情脉络穿插其间，使这一诗剧时空穿梭更加真切而不虚幻、质朴而不空洞。

　　有观众表示，欣赏京剧《辛弃疾》，如同捧一卷稼轩词在手，即刻与相隔千载的辛公进行心灵沟通和对话，听其分享人生智慧、人生经验，领略先贤“先天下之忧而忧”的宏阔情怀，激励我们无负盛世，为中华民族伟大复兴共尽绵薄之力。

　　《辛弃疾》之后，我们又创排了《重瞳项羽》《项羽》《雏凤骊歌》《孔圣之母》《起风桥》《账本》《邓恩铭》等剧目。发挥剧院善于创作历史文化名人题材剧目的优势，我们又将目光瞄向了中华民族共同始祖，也是中华道德的创始人之一、华夏文明的重要奠基人——大舜。

　　大舜这种中华民族童年时代的题材，蕴含着巨大的演绎可能性。在恶劣的自然环境和家庭环境中，大舜是以一种什么样的姿态生存下去?因何而能够感召万民?又是以一种什么样的姿态被自然、被天地、被我们现代人所尊崇……在中华民族走向伟大复兴的今天，我们增强文化自信就应记得来路。通过追溯文明源头，将大舜留下来的文化遗产加以传承和弘扬，这就是创排该剧的价值和意义。

　　基于上述原因，我们针对剧目题材与人物特点，在全国范围内比对遴选，最终邀请了知名戏剧专家李春喜先生担任文学顾问，罗周女士任编剧。

　　当大舜这个题材进入到创作视野的时候，我们发现，不论对于圣贤生平还是中华文化的追溯，他都有一种创造进步的可能性：比如禅让制度，说的就是任人唯贤的选才标准;大舜受到欺凌，仍以孝为先，讲的是中华民族传统美德;大舜葬于九嶷山，为的是南北交流、天下大同。所以这是一部值得倾注情感、心血、智慧来进行架构和创作的作品。

　　在创作过程中，我们协同主创、主演研究加工提升方案，精心打磨，使其不断完善，将该剧打造成一部叫得响、传得开、留得住的精品力作。2018年10月，京剧《大舜》在济南首演。

　　中央文史研究馆馆员、中国传媒大学艺术研究院院长仲呈祥，人民日报文艺部原主任刘玉琴，中国戏剧家协会秘书长崔伟认为，《大舜》剧本基础扎实，审美格调高远，是弘扬优秀传统文化精神的具体的艺术实践。

　　从《李清照》，到《辛弃疾》，再到《大舜》，三部京剧作品让济南名士从古籍中走出、走向现代。

　　多维度、立体化的名士文化IP打造模式

　　中国文化的当代表达该如何呈现，是一个摆在我们每一个艺术从业人员面前的课题。《李清照》《辛弃疾》《大舜》三部新编历史剧在舞台呈现上突破了传统历史叙事的视角，通过苍劲浑厚的京腔京韵，以及表演、音乐、服饰及舞美道具的综合表达，对传统国粹融入现代戏剧的诗意表达，构建起了历史真实与艺术虚构之间震撼人心的戏剧张力。

　　三部作品都在全国产生了很好的影响，实实在在地起到了宣传济南、宣传济南名士的作用。《李清照》在第四届中国京剧艺术节拿到了银奖，《辛弃疾》在第五届中国京剧艺术节拿到了金奖，《大舜》相继入选国家艺术基金2018年大型舞台艺术作品资助项目、国家艺术基金2019年大型舞台艺术作品滚动资助项目。

　　三部作品站在大历史观的高度，将济南历史文化人物的命运纠葛、人生冷暖、家国情怀、内心冲突编织进戏剧冲突中，展开历史题材与当下观众审美意向相协调的全新探索，并最终建立了济南市京剧院以当代审美心理、艺术表现手法展现济南历史文化名人故事，进行探索创新并取得一定成就的独特优势。

　　历史文化名人是每个城市的文化符号和文化记忆，对提升城市知名度、打造城市旅游品牌具有重要价值。济南近年来充分发挥历史文化名人的品牌效应，通过创新性开发，将李清照、辛弃疾等文化资源转化为城市发展的新动能。在文化传承方面，持续推出济南名士主题出版物;在实体建设上，张养浩纪念馆成为文化新地标;在活动策划方面，“二安文化旅游节”“辛弃疾文化周”等特色活动通过沉浸式体验，让传统文化焕发新生。这种多维度、立体化的名士文化IP打造模式，既丰富了城市文化内涵，又提升了济南名士之城的品牌影响力。

　　作为一名文艺工作者，我深切地感受到，只要我们充分尊重戏剧艺术规律，对济南名士文化进行认真、细致、科学地挖掘，恪守艺术创作规律，符合时下的审美特征，一定会有越来越多关于济南名士的作品呈现在舞台上! (文字整理/陈炜敏)